.v5-watch-page{--v5-watch-line-min:108px;--v5-watch-line-active-min:173px;--v5-watch-line-active-recording-min:224px;--v5-watch-browser-top:0px;--v5-watch-browser-bottom:0px;--v5-watch-visible-height:100dvh;position:relative;display:flex;flex:1 1 auto;flex-direction:column;gap:10px;min-height:0;padding-top:calc(12px + var(--app-status-bar-h, env(safe-area-inset-top, 0px)) + var(--v5-watch-browser-top));padding-bottom:max(0px,var(--v5-watch-browser-bottom))}.v5-watch-header{display:grid;flex:0 0 auto;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:stretch;gap:8px}.v5-watch-header-actions{display:flex;min-width:0;align-items:stretch;justify-content:flex-end;gap:8px}.v5-watch-movie-card{display:grid;min-width:0;min-height:38px;grid-template-columns:24px minmax(0,1fr) 16px;align-items:center;column-gap:7px;border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--r-control);background:var(--yg-background-surface);padding:6px 10px 6px 8px;appearance:none;color:var(--text-1);cursor:pointer;font:inherit;text-align:left;box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge),var(--shadow-sm)}.v5-watch-movie-card:active{transform:translateY(1px)}.v5-watch-movie-icon{display:inline-flex;width:24px;height:24px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:var(--radius-full);background:var(--yg-background-surface-tint);color:var(--yg-brand-orange)}.v5-watch-movie-name{overflow:hidden;color:var(--text-1);font-size:15px;font-weight:950;line-height:1;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.v5-watch-movie-caret{color:var(--text-3)}.v5-watch-energy{display:inline-flex;min-width:84px;min-height:38px;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--r-control);background:var(--yg-background-surface);padding:6px 12px;color:var(--yg-success);box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge),var(--shadow-sm)}.v5-watch-energy.is-empty,.v5-watch-energy.is-low{color:var(--error)}.v5-watch-energy-icon{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:currentColor}.v5-watch-energy strong{color:var(--text-1);font-size:15px;font-weight:950;line-height:1;white-space:nowrap}.v5-watch-energy.is-bumped{animation:v5-stamina-pill-bump .22s cubic-bezier(.22,1,.36,1) both;box-shadow:var(--rota-shadow-gold-glow),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.86)}.v5-watch-rate-button{display:inline-flex;min-width:76px;min-height:38px;flex:0 0 auto;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--r-control);background:var(--yg-background-surface);color:var(--yg-brand-orange);cursor:pointer;font:inherit;line-height:1;box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge),var(--shadow-sm)}.v5-watch-rate-button strong{color:var(--text-1);font-size:15px;font-weight:950;line-height:1;white-space:nowrap}.v5-watch-rate-button:active{transform:translateY(1px)}.v5-watch-mini-btn{display:inline-flex;min-height:34px;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;border:1px solid rgba(31,27,24,.08);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#fff;color:var(--text-1);font-size:12px;font-weight:900;box-shadow:var(--app-elev-1)}.v5-watch-video-stage{position:relative;flex:0 0 auto;overflow:hidden;border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--radius-lg);background:var(--yg-background-surface);box-shadow:var(--yg-shadow-card-soft)}.v5-watch-video-frame{--v5-watch-reencounter-safe-top:clamp(64px,22%,96px);--v5-watch-reencounter-safe-bottom:42px;--v5-watch-reencounter-track-gap:34px;position:relative;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;background:#111}.v5-watch-video{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;object-position:center center;background:#111;cursor:pointer}.v5-watch-video-overlay{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background:rgba(0,0,0,.5);color:#fff;font-size:13px;font-weight:900}.v5-watch-reencounter-layer{position:absolute;inset:var(--v5-watch-reencounter-safe-top) 0 var(--v5-watch-reencounter-safe-bottom);z-index:3;overflow:hidden;pointer-events:none}.v5-watch-reencounter-cue{position:absolute;top:var(--v5-watch-reencounter-top);left:100%;display:inline-flex;max-width:min(92%,620px);min-height:28px;align-items:center;gap:6px;border:0;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(26,26,26,.72);padding:4px 7px 4px 9px;color:#fff;cursor:pointer;font:inherit;pointer-events:auto;text-align:left;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.18);white-space:nowrap;animation:v5-watch-reencounter-marquee var(--v5-watch-reencounter-duration,18s) linear infinite;animation-delay:var(--v5-watch-reencounter-delay,0s);backdrop-filter:blur(3px);will-change:transform}.v5-watch-reencounter-layer.is-paused .v5-watch-reencounter-cue{animation-play-state:paused}.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-0{opacity:.94}.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-1{opacity:.88}.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-2{opacity:.9}.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-3{opacity:.84}.v5-watch-reencounter-cue:focus-visible{outline:2px solid rgba(255,255,255,.8);outline-offset:2px}.v5-watch-reencounter-cue svg{flex:0 0 auto;color:#ffd43b}.v5-watch-reencounter-cue strong{flex:0 0 auto;min-width:max-content;overflow:visible;color:#fff;font-size:15px;font-weight:880;line-height:1.1;white-space:nowrap}.v5-watch-reencounter-cue span{flex:1 1 auto;min-width:0;max-width:150px;overflow:hidden;color:#e1b18d;font-size:14px;font-weight:850;line-height:1.1;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.v5-watch-reencounter-cue em{min-width:22px;height:22px;justify-content:center;background:rgba(0,0,0,.26);color:rgba(255,255,255,.72);font-size:12px;font-style:normal;font-weight:880}.v5-watch-favorite-fly-cue,.v5-watch-reencounter-cue em{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:var(--radius-full)}.v5-watch-favorite-fly-cue{position:absolute;top:56%;left:50%;z-index:10;max-width:min(92%,620px);min-height:30px;gap:6px;background:rgba(26,26,26,.82);padding:4px 8px 4px 10px;color:#fff;pointer-events:none;text-align:left;text-shadow:none;white-space:nowrap;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.28),0 0 0 1px rgba(255,255,255,.12);transform:translate(-50%,-50%) scale(.82);transform-origin:center;animation:v5-watch-favorite-fly-to-reencounter 1.32s cubic-bezier(.2,.8,.2,1) forwards;backdrop-filter:blur(4px);will-change:top,left,opacity,transform}.v5-watch-favorite-fly-cue svg{flex:0 0 auto;color:#ffd43b}.v5-watch-favorite-fly-cue strong{flex:0 0 auto;min-width:max-content;overflow:visible;color:#fff;font-size:15px;font-weight:900;line-height:1.1}.v5-watch-favorite-fly-cue span{flex:1 1 auto;min-width:0;max-width:150px;overflow:hidden;color:#e1b18d;font-size:14px;font-weight:850;line-height:1.1;text-overflow:ellipsis}.v5-watch-favorite-fly-cue em{display:inline-flex;min-width:22px;height:22px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(0,0,0,.26);color:rgba(255,255,255,.72);font-size:12px;font-style:normal;font-weight:880}@keyframes v5-watch-favorite-fly-to-reencounter{0%{top:56%;left:50%;opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(.82)}12%{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1.04)}72%{top:max(var(--v5-watch-favorite-fly-top,14%),calc(var(--v5-watch-reencounter-safe-top, 64px) + 10px));left:78%;opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}to{top:max(var(--v5-watch-favorite-fly-top,14%),calc(var(--v5-watch-reencounter-safe-top, 64px) + 10px));left:100%;opacity:.98;transform:translate(-8%,-50%) scale(1)}}.v5-watch-speed-toggle{z-index:5;top:12px;right:12px}.v5-watch-timeline{left:14px;right:14px;bottom:17px;z-index:4;height:28px;border:0;background:transparent;cursor:grab;touch-action:none}.v5-watch-timeline,.v5-watch-timeline:before{position:absolute;display:block;border-radius:var(--radius-full)}.v5-watch-timeline:before{left:0;right:0;top:50%;height:2px;background:rgba(255,255,255,.72);box-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.24);content:"";transform:translateY(-50%)}.v5-watch-clip-progress>span,.v5-watch-timeline>span{display:block;border-radius:inherit;background:var(--accent-gradient-h)}.v5-watch-clip-progress>span{height:100%}.v5-watch-timeline>span{position:absolute;left:0;top:50%;height:2px;min-width:0;box-shadow:0 0 10px rgba(255,122,69,.35);transform:translateY(-50%);transition:width .12s linear}.v5-watch-timeline.is-dragging{cursor:grabbing}.v5-watch-timeline.is-dragging>span{height:3px;transition:none}.v5-watch-drag-guide{position:absolute;top:14px;bottom:14px;z-index:5;border-left:2px dashed rgba(255,255,255,.92);filter:drop-shadow(0 2px 7px rgba(0,0,0,.45));pointer-events:none;transform:translateX(-1px)}.v5-watch-drag-preview{position:absolute;top:50%;z-index:6;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;max-width:calc(100% - 26px);border-radius:0;background:transparent;padding:0;color:#fff;text-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.72);pointer-events:none;transform:translate(-50%,-50%)}.v5-watch-drag-preview strong{display:flex;align-items:baseline;justify-content:center;white-space:nowrap;font-weight:950;line-height:1}.v5-watch-drag-preview strong span{font-size:32px}.v5-watch-drag-preview strong em{margin-left:4px;color:rgba(255,255,255,.58);font-style:normal;font-size:20px}.v5-watch-drag-preview>span{display:block;max-width:190px;overflow:hidden;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(0,0,0,.35);padding:3px 8px;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:11px;font-weight:850}.v5-watch-controls{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.v5-watch-tools{border:0;border-bottom:1px solid var(--rota-color-surface-divider);border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none;padding:0 0 10px}.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-rail{min-width:0;min-height:34px;border-radius:var(--yg-radius-9);background:rgba(255,255,255,.72);box-shadow:none}.v5-watch-tools.v5-shadowing-free-tools{gap:8px;border-bottom-color:rgba(31,27,24,.08);padding-bottom:8px}.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-tabs{gap:2px;padding:3px 25px 3px 4px}.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-tabs button{display:inline-flex;min-height:28px;align-items:center;gap:5px;border-radius:var(--yg-radius-7);padding:4px 9px;color:var(--text-2);font-size:12px;background:transparent;box-shadow:none}.v5-watch-tools .v5-shadowing-tool-row button.is-active,.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-tabs button.is-active{border-color:rgba(255,122,69,.18);background:rgba(255,122,69,.11);color:var(--yg-brand-orange);box-shadow:none}.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-scroll-cue{right:4px;width:20px;height:20px;border-radius:var(--yg-radius-7);background:rgba(255,122,69,.08)}.v5-watch-tools .v5-shadowing-tool-row{gap:6px}.v5-watch-tools .v5-shadowing-tool-row>button{min-height:34px;border-radius:var(--yg-radius-9);padding:6px 10px;background:rgba(255,255,255,.72);box-shadow:none}.v5-watch-tools .v5-shadowing-video-tabs button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.42}.v5-watch-control-group{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.v5-watch-control-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;color:var(--text-2);font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-segmented{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;padding-bottom:2px}.v5-watch-segmented button{flex:0 0 auto;min-height:34px;border:1px solid rgba(31,27,24,.08);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#fff;padding:0 10px;color:var(--text-2);font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-segmented button.is-active{border-color:rgba(255,122,69,.42);background:var(--accent-gradient);color:#fff}.v5-watch-segmented button:disabled{opacity:.42}.v5-watch-subtitles{display:grid;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);flex:0 1 auto;min-height:0;gap:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--radius-xl);background:var(--yg-background-surface);box-shadow:var(--yg-shadow-card-soft);padding:10px}.v5-watch-subtitles.is-scrollable-mode{flex:1 1 0}.v5-watch-empty,.v5-watch-loading{min-height:180px;gap:10px;border:1px dashed rgba(31,27,24,.14);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#fff;font-weight:800}.v5-watch-empty,.v5-watch-loading,.v5-watch-subtitle-empty{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:18px;text-align:center;color:var(--text-2);font-size:13px}.v5-watch-subtitle-empty{min-height:160px;gap:8px;border:1px dashed rgba(31,27,24,.14);border-radius:var(--radius-sm);background:rgba(255,255,255,.64);font-weight:850}.v5-watch-line-list{display:flex;overflow-y:auto;flex-direction:column;gap:10px;min-height:0;padding-right:2px;overscroll-behavior:contain;scroll-behavior:auto;scroll-padding-bottom:calc(12px + env(safe-area-inset-bottom))}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop{--v5-watch-wheel-step:calc(var(--v5-watch-line-min) + 8px);display:grid;position:relative;overflow:hidden;grid-template-rows:var(--v5-watch-line-min) minmax(var(--v5-watch-line-active-min),auto) var(--v5-watch-line-min);gap:8px;align-content:stretch;align-items:start;padding-right:0;scroll-behavior:auto;touch-action:none;will-change:transform}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop.has-active-recording-controls{grid-template-rows:var(--v5-watch-line-min) minmax(var(--v5-watch-line-active-recording-min),auto) var(--v5-watch-line-min)}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop.is-wheel-forward{animation:v5-watch-wheel-forward .36s cubic-bezier(.18,.92,.24,1) both}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop.is-wheel-back{animation:v5-watch-wheel-back .36s cubic-bezier(.18,.92,.24,1) both}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line:not(.is-active){height:var(--v5-watch-line-min);min-height:0;overflow:hidden}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line:not(.is-active) .v5-watch-line-en,.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line:not(.is-active) .v5-watch-line-zh{display:-webkit-box;overflow:hidden;-webkit-box-orient:vertical}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line:not(.is-active) .v5-watch-line-en{-webkit-line-clamp:2}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line:not(.is-active) .v5-watch-line-zh{-webkit-line-clamp:1}.v5-watch-line-list.is-anchored-loop .v5-watch-subtitle-line.is-window-spacer{visibility:hidden;pointer-events:none}.v5-watch-subtitle-line{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 48px;grid-template-rows:auto;grid-auto-rows:auto;align-items:start;gap:10px;width:100%;min-height:var(--v5-watch-line-min);border:1px solid var(--yg-border-default);border-radius:var(--radius-md);background:var(--yg-background-surface);padding:14px 12px;cursor:pointer;text-align:left;transition:transform .26s cubic-bezier(.18,.92,.24,1),opacity .22s ease,background-color .18s ease,box-shadow .18s ease,border-color .18s ease}.v5-watch-line-main{display:block;grid-column:1;grid-row:1;position:relative;grid-template-columns:minmax(0,1fr);min-width:0;width:100%;align-items:flex-start;column-gap:0;border:0;background:transparent;padding:0;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit;text-align:left}.v5-watch-line-main:focus-visible{outline:2px solid rgba(255,122,69,.42);outline-offset:5px;border-radius:var(--yg-radius-18)}.v5-watch-subtitle-line.is-active{min-height:var(--v5-watch-line-active-min);border-color:rgba(255,122,69,.28);background:var(--accent-subtle);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--accent);align-items:start}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active{display:flex;min-height:max(var(--v5-watch-line-active-min),var(--v5-picker-active-height,0px));height:auto;max-height:none;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;align-content:flex-start;overflow:visible}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-main{display:block;flex:1 1 calc(100% - 58px);min-width:0;width:auto;height:auto;max-height:none;overflow:visible}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-copy,.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-en,.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-en-wrap,.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-zh{width:100%;max-width:100%;min-width:0;height:auto;max-height:none;overflow:visible;overflow-wrap:anywhere;word-break:break-word}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-copy{grid-auto-rows:auto;align-content:start}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-tools{flex:0 0 44px;align-self:start}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active .v5-watch-line-record-progress{flex:1 1 100%}.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active.is-shadowing-disabled{grid-template-columns:none}.v5-watch-subtitle-line.is-shadowing-disabled{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.v5-watch-subtitle-line.is-shadowing-disabled .v5-watch-line-main{grid-column:1/-1}.v5-watch-subtitle-line.has-recording-result,.v5-watch-subtitle-line.is-recording{min-height:var(--v5-watch-line-active-recording-min);grid-template-rows:auto auto;align-items:start;row-gap:14px}.v5-watch-subtitle-line.has-shadowing-score{border-color:rgba(189,145,69,.3);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,254,250,.96),rgba(255,250,239,.82))}.v5-watch-subtitle-line.is-active.has-shadowing-score,.v5-watch-subtitle-line.is-picker-active.has-shadowing-score{box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(145,196,92,.86),0 12px 26px rgba(60,84,41,.07)}@keyframes v5-watch-wheel-forward{0%{transform:translate3d(0,var(--v5-watch-wheel-step),0)}68%{transform:translate3d(0,-5px,0)}to{transform:translateZ(0)}}@keyframes v5-watch-wheel-back{0%{transform:translate3d(0,calc(var(--v5-watch-wheel-step) * -1),0)}68%{transform:translate3d(0,5px,0)}to{transform:translateZ(0)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v5-watch-line-list.is-anchored-loop.is-wheel-back,.v5-watch-line-list.is-anchored-loop.is-wheel-forward{animation:none}}.v5-watch-line-index{position:relative;top:-.04em;display:inline-flex;flex:0 0 auto;margin:0 8px 0 0;vertical-align:baseline}.v5-watch-line-copy{display:contents;grid-column:1;min-width:0;gap:5px}.v5-watch-line-en,.v5-watch-line-zh{display:block;overflow-wrap:break-word;word-wrap:break-word;word-break:break-word;hyphens:auto}.v5-watch-line-en-wrap{position:static;display:inline;width:auto;max-width:none;min-width:0}.v5-watch-line-en{display:inline}.v5-watch-line-zh{margin-top:5px}.v5-watch-line-en{color:var(--text-1);font-size:16px;font-weight:920;line-height:1.42}.v5-watch-scored-line{display:inline}.v5-watch-scored-word{--v5-score-word-bg:rgba(159,232,112,0.16);--v5-score-word-mark:rgba(119,203,73,0.52);--v5-score-word-text:#235b22;display:inline;border-radius:var(--yg-radius-6);padding:0 2px 1px;background:var(--v5-score-word-bg);box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--v5-score-word-mark);color:var(--v5-score-word-text);font-weight:920}.v5-watch-scored-word.is-good{--v5-score-word-bg:rgba(159,232,112,0.18);--v5-score-word-mark:rgba(119,203,73,0.58);--v5-score-word-text:#235b22}.v5-watch-scored-word.is-ok{--v5-score-word-bg:rgba(222,159,48,0.18);--v5-score-word-mark:rgba(188,121,26,0.42);--v5-score-word-text:#8a5a13}.v5-watch-scored-word.is-weak{--v5-score-word-bg:rgba(202,91,69,0.14);--v5-score-word-mark:rgba(202,91,69,0.38);--v5-score-word-text:#9a4938}.v5-watch-karaoke-token{border-radius:var(--yg-radius-6);padding:0 2px;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;transition:background-color .12s ease,box-shadow .12s ease,color .12s ease}.v5-watch-phrase-highlight-token{background-color:transparent!important;background-image:linear-gradient(var(--v5-phrase-underline-color,rgba(155,234,104,.96)),var(--v5-phrase-underline-color,rgba(155,234,104,.96)))!important;background-repeat:no-repeat!important;background-size:100% var(--v5-phrase-underline-thickness,3px)!important;background-position:0 calc(100% - var(--v5-phrase-underline-offset, .08em))!important;box-shadow:none!important;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;color:inherit!important;font-weight:inherit!important;padding:0 1px!important;text-decoration:none!important}.v5-watch-subtitle-line:not(.is-active) .v5-watch-phrase-highlight-token{background-color:transparent!important;box-shadow:none!important;color:inherit!important;font-weight:inherit!important}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-karaoke-token.is-pending{color:rgba(31,35,28,.43)}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-karaoke-token.is-sung{color:#244a17}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-karaoke-token.is-current{background:rgba(157,232,100,.72);box-shadow:0 0 0 1px rgba(78,151,31,.16),0 5px 12px rgba(77,141,35,.15);color:#101d08}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-scored-word.is-good{background:rgba(159,232,112,.18);box-shadow:inset 0 -3px 0 rgba(119,203,73,.58);color:#235b22}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-scored-word.is-ok{background:rgba(222,159,48,.18);box-shadow:inset 0 -3px 0 rgba(188,121,26,.42);color:#8a5a13}.v5-watch-line-en.is-karaoke .v5-watch-scored-word.is-weak{background:rgba(202,91,69,.14);box-shadow:inset 0 -3px 0 rgba(202,91,69,.38);color:#9a4938}.v5-watch-line-en.is-karaoke.is-blurred .v5-watch-karaoke-token{background:transparent;box-shadow:none;color:inherit}.v5-watch-line-zh{color:var(--text-2);font-size:13px;font-weight:760;line-height:1.42}.v5-watch-subtitle-line.is-subtitle-masked .v5-watch-line-copy{pointer-events:none}.v5-watch-line-en.is-masked,.v5-watch-line-zh.is-masked{--v5-subtitle-mask-step:1.36em;--v5-subtitle-mask-height:0.78em;position:relative;display:block;overflow:hidden;color:transparent!important;-webkit-text-fill-color:transparent;text-shadow:none!important;filter:none;user-select:none}.v5-watch-line-zh.is-masked{--v5-subtitle-mask-step:1.48em;--v5-subtitle-mask-height:0.62em}.v5-watch-line-en.is-masked:before,.v5-watch-line-zh.is-masked:before{content:"";position:absolute;top:.22em;right:5%;bottom:.04em;left:0;border-radius:var(--yg-radius-8);background:linear-gradient(100deg,rgba(220,234,214,.9),rgba(240,248,235,.98) 38%,rgba(200,225,194,.92) 54%,rgba(231,241,224,.92));background-size:220% 100%;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(25,77,46,.045);animation:v5-subtitle-mask-sheen 2s ease-in-out infinite;-webkit-mask-image:repeating-linear-gradient(180deg,#000 0,#000 var(--v5-subtitle-mask-height),transparent var(--v5-subtitle-mask-height),transparent var(--v5-subtitle-mask-step));mask-image:repeating-linear-gradient(180deg,#000 0,#000 var(--v5-subtitle-mask-height),transparent var(--v5-subtitle-mask-height),transparent var(--v5-subtitle-mask-step))}.v5-watch-line-zh.is-masked:before{right:34%;opacity:.78}@keyframes v5-subtitle-mask-sheen{0%{background-position:140% 50%}55%{background-position:0 50%}to{background-position:-40% 50%}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v5-watch-line-en.is-masked:before,.v5-watch-line-zh.is-masked:before{animation:none;background-position:50% 50%}}.v5-watch-line-score-meta{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;margin-top:8px;border:1px solid rgba(220,183,114,.44);border-radius:var(--radius-full);background:rgba(255,250,239,.74);padding:5px 9px 5px 10px;appearance:none;color:#8a5a13;cursor:pointer;font:inherit;font-size:11px;font-weight:850;line-height:1;vertical-align:top;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.72)}.v5-watch-line-score-meta strong{color:currentColor;font-size:13px;font-weight:950;font-variant-numeric:tabular-nums}.v5-watch-line-score-meta small{color:currentColor;font-size:10px;font-weight:850}.v5-watch-line-score-meta:focus-visible{outline:2px solid rgba(189,145,69,.38);outline-offset:2px}.v5-watch-line-score-meta.is-good{border-color:rgba(116,190,86,.58);background:rgba(235,250,224,.78);color:#235b22}.v5-watch-line-score-meta.is-ok{border-color:rgba(220,183,114,.5);background:rgba(255,248,232,.78);color:#8a5a13}.v5-watch-line-score-meta.is-weak{border-color:rgba(220,146,128,.44);background:rgba(255,242,238,.78);color:#9a4938}.v5-watch-score-guide-layer{position:fixed;z-index:120;inset:0;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;background:rgba(31,27,24,.18);padding:calc(18px + var(--app-status-bar-h, env(safe-area-inset-top, 0px))) 14px calc(var(--v5-bottom-nav-space, 104px) + 14px)}.v5-watch-score-guide{display:grid;width:min(520px,100%);max-height:calc(100dvh - var(--v5-bottom-nav-space, 104px) - 42px - var(--app-status-bar-h, env(safe-area-inset-top, 0px)));gap:12px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;border:1px solid rgba(255,122,69,.18);border-radius:var(--yg-radius-24) var(--yg-radius-24) var(--yg-radius-18) var(--yg-radius-18);background:rgba(255,252,246,.98);padding:18px;box-shadow:0 -12px 30px rgba(54,43,34,.14)}.v5-watch-score-guide header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px}.v5-watch-score-guide header div{display:grid;gap:3px}.v5-watch-score-guide small{color:var(--yg-brand-orange);font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-score-guide strong{color:var(--text-1);font-size:20px;font-weight:950;line-height:1.2}.v5-watch-score-guide header button{display:inline-flex;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid rgba(31,27,24,.08);border-radius:var(--radius-full);background:#fff;color:var(--text-2)}.v5-watch-score-guide p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:14px;font-weight:760;line-height:1.62}.v5-watch-score-guide-colors{display:grid;gap:8px;padding-top:2px}.v5-watch-score-guide-colors span{display:grid;grid-template-columns:12px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:9px;color:var(--text-1);font-size:13px;font-weight:860;line-height:1.45}.v5-watch-score-guide-colors i{display:block;width:10px;height:10px;border-radius:var(--radius-full)}.v5-watch-score-guide-colors i.is-good{background:#1f9f56}.v5-watch-score-guide-colors i.is-ok{background:#286fca}.v5-watch-score-guide-colors i.is-weak{background:#d8463b}.v5-line-analysis-layer{position:absolute;inset:0;z-index:96;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;pointer-events:auto}.v5-line-analysis-mask{position:absolute;inset:0;border:0;background:rgba(45,31,24,.36)}.v5-line-analysis-sheet{position:relative;z-index:1;display:grid;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);width:min(100%,520px);max-height:min(78dvh,640px);gap:12px;border:1px solid var(--border-card);border-radius:var(--yg-radius-22) var(--yg-radius-22) 0 0;background:var(--surface-card);box-shadow:0 -18px 42px rgba(107,75,62,.16);color:var(--text-1);padding:14px 16px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom))}.v5-line-analysis-sheet.is-fullscreen{width:100%;height:100%;max-height:none;border-radius:0;padding-top:calc(14px + var(--app-status-bar-h, env(safe-area-inset-top, 0px)))}.v5-line-analysis-head{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) 42px;align-items:center;gap:10px}.v5-line-analysis-icon-btn{display:inline-flex;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border:2px solid var(--border-control);border-radius:var(--r-control);background:var(--surface-card);color:var(--text-2);box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge)}.v5-line-analysis-icon-btn:active{transform:translateY(2px);box-shadow:none}.v5-line-analysis-title{display:grid;min-width:0;gap:4px;text-align:center}.v5-line-analysis-title small{display:inline-flex;min-width:0;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;color:var(--yg-brand-orange);font-size:12px;font-weight:950;line-height:1}.v5-line-analysis-title strong{display:-webkit-box;overflow:hidden;color:var(--text-1);font-size:16px;font-weight:950;line-height:1.22;overflow-wrap:anywhere;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2}.v5-line-analysis-body{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:0 2px 58px 0}.v5-line-analysis-error,.v5-line-analysis-loading{min-height:180px;display:grid;place-items:center;gap:12px;border-radius:var(--r-card);background:var(--surface-inset);color:var(--text-2);padding:20px;text-align:center;font-weight:850}.v5-line-analysis-loading svg{animation:spin .9s linear infinite;color:var(--yg-brand-orange)}.v5-line-analysis-error strong{color:var(--text-1);font-size:15px;line-height:1.45}.v5-line-analysis-content{display:grid;gap:14px}.v5-line-analysis-streaming{display:inline-flex;width:fit-content;align-items:center;gap:7px;border-radius:var(--r-chip);background:rgba(123,220,93,.14);color:var(--yg-success);padding:7px 10px;font-size:12px;font-weight:950;line-height:1}.v5-line-analysis-streaming svg{animation:spin .9s linear infinite}.v5-line-analysis-refresh-error{margin:-4px 0 0;border-radius:var(--r-card);background:rgba(216,70,59,.1);color:#a73830;padding:10px 12px;font-size:13px;font-weight:850;line-height:1.45}.v5-line-analysis-source{display:grid;gap:7px;border-radius:var(--r-card);background:var(--surface-inset);padding:13px}.v5-line-analysis-source strong{color:var(--text-1);font-size:18px;font-weight:950;line-height:1.35;overflow-wrap:anywhere}.v5-line-analysis-source small{color:var(--text-3);font-size:13px;font-weight:800;line-height:1.55;overflow-wrap:anywhere}.v5-line-analysis-refresh-btn{position:absolute;right:16px;bottom:calc(16px + env(safe-area-inset-bottom));z-index:3;display:inline-flex;width:46px;height:46px;align-items:center;justify-content:center;border:2px solid var(--border-control);border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.94);color:var(--text-2);box-shadow:0 8px 20px rgba(75,62,50,.16),0 2px 0 var(--neutral-edge)}.v5-line-analysis-refresh-btn:active{transform:translateY(2px);box-shadow:0 5px 14px rgba(75,62,50,.14)}.v5-line-analysis-refresh-btn:disabled{color:var(--text-3);opacity:.82}.v5-line-analysis-refresh-btn:disabled svg{animation:spin .9s linear infinite}.v5-line-analysis-sheet.is-fullscreen .v5-line-analysis-refresh-btn{bottom:calc(18px + env(safe-area-inset-bottom))}.v5-line-analysis-sections{display:grid;gap:12px}.v5-line-analysis-section{display:grid;gap:7px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px solid var(--border-card)}.v5-line-analysis-section:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}.v5-line-analysis-section h3{margin:0;color:var(--yg-brand-orange);font-size:14px;font-weight:950;line-height:1.25}.v5-line-analysis-section p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:14px;font-weight:760;line-height:1.7;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.v5-line-analysis-section strong{color:var(--text-1);font-weight:950}.v5-watch-line-tools{position:relative;display:grid;grid-column:2;grid-row:1;gap:8px;width:44px;align-self:start;justify-self:center}.v5-watch-line-tool-button{position:relative;display:inline-flex;flex:0 0 44px;min-width:44px;width:44px;height:44px;align-items:center;justify-content:center;border:0;border-radius:var(--yg-radius-999);padding:0;appearance:none;cursor:pointer}.v5-watch-shadowing-dot{background:var(--success);color:#fff}.v5-watch-ai-dot{flex-direction:column;gap:1px;border:1px solid rgba(255,122,69,.2);background:#fff;color:var(--yg-brand-orange);font-size:10px;font-weight:950;line-height:1;box-shadow:0 2px 0 rgba(255,122,69,.14)}.v5-watch-ai-dot span{display:block;max-width:100%;overflow:hidden;color:currentColor;letter-spacing:0}.v5-watch-subtitle-line.has-recording-result .v5-watch-line-tools,.v5-watch-subtitle-line.is-recording .v5-watch-line-tools{grid-row:2;align-self:center}.v5-watch-line-tool-button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.72}.v5-watch-shadowing-dot.is-recording{box-shadow:0 0 0 5px rgba(76,203,115,.12)}.v5-watch-shadowing-dot.is-loading{background:rgba(76,203,115,.16);color:var(--success)}.v5-watch-ai-dot.is-loading{background:rgba(255,122,69,.12);color:var(--yg-brand-orange)}.v5-watch-line-playback,.v5-watch-line-recording,.v5-watch-line-score{display:inline-flex;flex:0 0 auto;min-width:0;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:8px;align-self:end}.v5-watch-line-mic-btn,.v5-watch-line-mini-loader,.v5-watch-line-rec-btn,.v5-watch-line-replay-btn,.v5-watch-line-score button{display:inline-flex;width:46px;height:46px;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid rgba(31,27,24,.08);border-radius:var(--radius-full);background:#fff;color:var(--text-2)}.v5-watch-line-mic-btn:disabled,.v5-watch-line-rec-btn:disabled,.v5-watch-line-replay-btn:disabled,.v5-watch-line-score button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.64}.v5-watch-line-rec-btn.is-stop{border-color:rgba(76,203,115,.2);background:var(--success);color:#fff}.v5-watch-line-rec-btn.is-cancel{background:rgba(31,27,24,.04)}.v5-watch-line-score{padding:4px;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(255,255,255,.82);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(31,27,24,.06)}.v5-watch-line-score strong{display:inline-flex;min-width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(255,122,69,.12);color:var(--yg-brand-orange);font-size:12px;font-weight:950;line-height:1}.v5-watch-line-replay-btn{width:40px;height:40px;justify-self:center;border-color:rgba(52,110,43,.16);background:linear-gradient(180deg,#9ee870,#7dc957);color:#fff;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.35),0 8px 18px rgba(67,119,34,.18)}.v5-watch-line-mic-btn{border-color:rgba(76,203,115,.2);background:var(--success);color:#fff}.v5-watch-line-mini-loader{border-color:transparent;background:transparent;color:var(--text-3)}.v5-watch-line-record-progress{display:grid;grid-column:1/-1;grid-row:2;grid-template-columns:72px minmax(72px,1fr) 40px;align-items:center;align-self:end;gap:8px;box-sizing:border-box;width:100%;min-width:0;min-height:44px;margin:0;padding-left:41px;color:var(--text-3);font-size:12px;font-weight:850;line-height:1}.v5-watch-line-turtle-btn{display:inline-flex;min-width:62px;height:30px;align-items:center;justify-content:flex-start;gap:5px;border:1px solid rgba(220,183,114,.52);border-radius:var(--radius-full);background:rgba(255,248,232,.82);padding:0 10px;color:#8a5a13;font:inherit;font-size:13px;font-weight:900;line-height:1}.v5-watch-line-turtle-btn:disabled{cursor:default;opacity:1}.v5-watch-line-record-progress>i{display:block;overflow:hidden;height:8px;border-radius:var(--radius-full);background:rgba(48,69,38,.08);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(48,69,38,.04)}.v5-watch-line-record-progress>i>b{display:block;height:100%;border-radius:inherit;background:linear-gradient(90deg,#a4e875,#7fca58);transition:width 80ms linear}.v5-watch-line-record-progress.is-recording>i>b{width:100%;animation:v5-watch-record-progress-fill var(--v5-watch-record-progress-duration,3.2s) linear both}.v5-watch-line-record-progress small{color:var(--text-3);font-size:12px;font-weight:850;white-space:nowrap}.v5-watch-line-mini-loader svg,.v5-watch-line-rec-btn svg.lucide-loader-circle,.v5-watch-line-score svg.lucide-loader-circle,.v5-watch-line-tool-button.is-loading svg{animation:spin .9s linear infinite}.v5-watch-line-mic-btn svg,.v5-watch-line-rec-btn svg,.v5-watch-line-replay-btn svg,.v5-watch-line-score button svg,.v5-watch-line-tool-button svg,.v5-watch-line-turtle-btn svg{color:currentColor}@keyframes v5-watch-record-progress-fill{0%{width:0}to{width:100%}}@keyframes v5-watch-reencounter-marquee{0%{transform:translateZ(0)}to{transform:translate3d(calc(-100vw - 100%),0,0)}}.v5-watch-toast.v5-shadowing-toast{position:fixed;bottom:calc(204px + env(safe-area-inset-bottom));z-index:90}@media (max-width:380px){.v5-watch-header{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.v5-watch-header-actions{justify-self:end}}@media (max-height:760px){.v5-watch-page{--v5-watch-line-min:100px;--v5-watch-line-active-min:158px;--v5-watch-line-active-recording-min:206px;gap:8px}.v5-watch-header{gap:8px}.v5-watch-energy,.v5-watch-movie-card,.v5-watch-rate-button{min-height:34px}.v5-watch-energy strong,.v5-watch-movie-name,.v5-watch-rate-button strong{font-size:14px}.v5-watch-movie-icon{width:22px;height:22px}.v5-watch-video-frame{--v5-watch-reencounter-safe-top:clamp(58px,22%,84px);--v5-watch-reencounter-safe-bottom:34px;--v5-watch-reencounter-track-gap:30px;aspect-ratio:16/6.5}.v5-watch-subtitles{min-height:150px;gap:8px;padding:8px}.v5-watch-tools{padding-bottom:8px}.v5-watch-subtitle-line{gap:8px;padding:12px 10px}.v5-watch-line-main{grid-template-columns:minmax(0,1fr);column-gap:0}.v5-watch-line-en{font-size:15px;line-height:1.34}.v5-watch-line-zh{font-size:12px;line-height:1.34}.v5-watch-line-tool-button,.v5-watch-line-tools{width:42px;min-width:42px}.v5-watch-line-tool-button{height:42px}.v5-watch-reencounter-layer{inset:var(--v5-watch-reencounter-safe-top) 0 var(--v5-watch-reencounter-safe-bottom)}.v5-watch-reencounter-cue{min-height:26px;gap:5px;padding:4px 7px}.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-2,.v5-watch-reencounter-cue.is-lane-3{display:none}.v5-watch-reencounter-cue strong{font-size:14px}.v5-watch-reencounter-cue span{max-width:136px;font-size:13px}.v5-watch-reencounter-cue em{min-width:20px;height:20px;font-size:11px}}.v5-watch-section-title{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;margin-bottom:8px}.v5-watch-section-title h3{margin:0;color:var(--text-1);font-size:16px;font-weight:950}.v5-watch-section-title span{color:var(--text-3);font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-clip-scroller{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.v5-watch-clip-card,.v5-watch-movie-row{display:grid;grid-template-columns:54px minmax(0,1fr) auto;gap:10px;width:100%;align-items:center;border:1px solid rgba(14,15,12,.07);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#fff;padding:8px;text-align:left;box-shadow:0 2px 8px rgba(14,15,12,.045)}.v5-watch-clip-card.is-active,.v5-watch-movie-row.is-current{border-color:rgba(22,51,0,.16);background:#f5fbf1;box-shadow:inset 3px 0 0 var(--claude-green,var(--success)),0 3px 10px rgba(22,51,0,.06)}.v5-watch-clip-thumb,.v5-watch-movie-cover{display:flex;overflow:hidden;width:54px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:var(--yg-radius-8);background:var(--accent-subtle);color:var(--text-accent)}.v5-watch-clip-thumb img,.v5-watch-movie-cover img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.v5-watch-clip-main,.v5-watch-movie-copy{min-width:0}.v5-watch-clip-main strong,.v5-watch-movie-copy strong{display:block;overflow:hidden;color:var(--text-1);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:13px;font-weight:950}.v5-watch-clip-main>span,.v5-watch-movie-copy>span{display:block;margin-top:3px;overflow:hidden;color:var(--text-3);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:11px;font-weight:850}.v5-watch-clip-progress{height:5px;overflow:hidden;border-radius:var(--yg-radius-999);background:rgba(31,27,24,.08)}.v5-watch-clip-play{display:inline-flex;width:30px;height:30px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:var(--yg-radius-999);background:var(--accent-gradient);color:#fff}.v5-watch-alert{display:flex;align-items:center;gap:6px;border:1px solid rgba(242,77,94,.18);border-radius:var(--yg-radius-8);background:rgba(242,77,94,.08);padding:9px 10px;color:#bd2638;font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-sheet-backdrop{position:fixed;inset:0;z-index:80;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;background:rgba(14,15,12,.42);padding:14px;backdrop-filter:blur(2px)}.v5-watch-selector-sheet{width:min(430px,100%);max-height:min(74dvh,720px);overflow:hidden;border-radius:var(--yg-radius-12) var(--yg-radius-12) var(--yg-radius-8) var(--yg-radius-8);background:#f7f8f6;padding:16px 14px 14px;box-shadow:0 -10px 34px rgba(14,15,12,.18),0 0 0 1px rgba(255,255,255,.82)}.v5-watch-sheet-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:10px}.v5-watch-sheet-head span{color:var(--text-3);font-size:12px;font-weight:900}.v5-watch-sheet-head h3{margin:0;color:var(--text-1);font-size:20px;font-weight:950}.v5-watch-sheet-head button{display:inline-flex;width:34px;height:34px;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid rgba(14,15,12,.08);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#fff;color:var(--claude-near,var(--text-1));box-shadow:0 2px 8px rgba(14,15,12,.04)}.v5-watch-selector-loading{display:flex;align-items:center;gap:7px;color:var(--text-2);font-size:13px;font-weight:900}.v5-watch-movie-list{display:flex;max-height:48dvh;flex-direction:column;gap:8px;overflow-y:auto;padding-right:2px}.v5-watch-status{display:inline-flex;min-width:64px;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;border-radius:var(--yg-radius-999);padding:5px 7px;font-size:11px;font-weight:950;white-space:nowrap}.v5-watch-status.is-current,.v5-watch-status.is-ready{background:#eaf7e3;color:var(--claude-dark-green,var(--success))}.v5-watch-status.is-current{background:var(--claude-green,var(--success));color:var(--claude-dark-green,#163300)}.v5-watch-upload-more{display:flex;width:100%;min-height:44px;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;margin-top:12px;border:1px solid rgba(22,51,0,.12);border-radius:var(--yg-radius-8);background:#f0f7eb;color:var(--claude-dark-green,var(--text-accent));font-size:13px;font-weight:950;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.72)}.v5-movie-watch-row{border-color:rgba(255,122,69,.2);background:#fff8f2}.v5-movie-watch-row .v5-movie-map-title span{background:var(--accent-gradient);color:#fff}.v5-translation-token{display:inline;border-radius:var(--yg-radius-7);color:inherit;cursor:pointer;text-decoration:none}.v5-translation-token:active,.v5-translation-token:focus-visible{background:var(--accent-tint);color:var(--accent);outline:none}.v5-phrase-highlight-underline{--v5-phrase-underline-color:rgba(155,234,104,0.96);--v5-phrase-underline-thickness:3px;--v5-phrase-underline-offset:0.08em;background-color:transparent!important;background-image:linear-gradient(var(--v5-phrase-underline-color),var(--v5-phrase-underline-color))!important;background-repeat:no-repeat!important;background-size:100% var(--v5-phrase-underline-thickness)!important;background-position:0 calc(100% - var(--v5-phrase-underline-offset))!important;box-shadow:none!important;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;color:inherit!important;font-weight:inherit!important;padding:0 1px!important;text-decoration:none!important}.v5-translation-sheet-layer{position:fixed;inset:0;z-index:95;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;pointer-events:auto}.v5-translation-sheet-mask{position:absolute;inset:0;border:0;background:rgba(45,31,24,.36)}.v5-translation-sheet{position:relative;z-index:1;width:min(100%,430px);max-height:min(72dvh,480px);display:grid;grid-template-rows:auto minmax(0,auto) auto;gap:12px;padding:12px 16px calc(14px + env(safe-area-inset-bottom));border:1px solid var(--border-card);border-radius:var(--yg-radius-22) var(--yg-radius-22) 0 0;background:var(--surface-card);box-shadow:0 -18px 42px rgba(107,75,62,.16);color:var(--text-1)}.v5-translation-sheet-handle{width:44px;height:5px;margin:0 auto;border-radius:var(--r-pill);background:var(--border-control)}.v5-translation-sheet-head,.v5-word-favorites-head{display:flex;align-items:center;gap:12px}.v5-translation-sheet-head{position:absolute;top:16px;right:16px}.v5-word-favorites-head h2{margin:0;color:var(--text-1);font-size:25px;font-weight:950;line-height:1.05;overflow-wrap:anywhere}.v5-word-favorites-head{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) auto;align-items:center;padding:2px 0 4px}.v5-word-favorites-title{min-width:0;text-align:center}.v5-word-favorites-count{min-width:54px;min-height:34px;padding:0 13px;border-radius:var(--r-pill);background:var(--gold-tint);color:var(--gold-edge);font-size:15px;font-weight:950;line-height:1}.v5-translation-icon-btn,.v5-word-favorites-count{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.v5-translation-icon-btn{width:42px;height:42px;flex:0 0 auto;border:2px solid var(--border-control);border-radius:var(--r-control);background:var(--surface-card);color:var(--text-2);box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge)}.v5-translation-icon-btn:active{transform:translateY(2px);box-shadow:none}.v5-translation-sheet-body{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:26px 0 0}.v5-translation-empty,.v5-translation-loading,.v5-word-favorites-empty{min-height:150px;display:grid;place-items:center;gap:10px;padding:18px;border-radius:var(--r-card);background:var(--surface-inset);color:var(--text-2);text-align:center;font-weight:800}.v5-translation-empty p,.v5-word-favorites-empty p{margin:0;color:var(--text-3);font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.6}.v5-translation-entry{display:grid;gap:12px}.v5-translation-word-row{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px 10px;padding-right:52px}.v5-translation-word-row strong{min-width:0;color:var(--text-1);font-size:32px;font-weight:950;line-height:1;overflow-wrap:anywhere}.v5-word-favorite-type{flex:0 0 auto;padding:4px 9px;border-radius:var(--r-chip);background:var(--gold-tint);color:var(--gold-edge);font-size:11px;font-weight:900;line-height:1}.v5-translation-phonetics{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px}.v5-translation-phonetic-play{min-width:0;min-height:30px;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:5px 9px;border:0;border-radius:var(--r-chip);background:#fff4eb;color:var(--text-2);font-size:12px;font-weight:850;line-height:1;cursor:pointer}.v5-translation-phonetic-play svg{flex:0 0 auto;color:var(--accent)}.v5-translation-phonetic-play span{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.v5-translation-phonetic-play:active{transform:translateY(1px)}.v5-translation-phonetic-toggle{min-width:44px;height:30px;flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 8px;border:1px solid var(--border-control);border-radius:var(--yg-radius-999);background:var(--surface-card);color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:950;line-height:1;box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge)}.v5-translation-phonetic-toggle:active{transform:translateY(2px);box-shadow:none}.v5-translation-primary{margin:0;padding:14px 16px;border-radius:var(--yg-radius-18);background:var(--accent-tint);color:var(--text-1);font-size:18px;font-weight:900;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.v5-translation-base-form{width:fit-content;max-width:100%;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:0 13px;border:0;border-radius:var(--yg-radius-12);background:rgba(52,36,29,.08);color:var(--text-1);font-size:15px;font-weight:900;line-height:1;text-align:left;cursor:pointer}.v5-translation-base-form span{flex:0 0 auto;color:var(--text-2);font-size:14px;font-weight:950}.v5-translation-base-form strong{min-width:0;padding-left:12px;border-left:1px solid var(--border-control);color:var(--text-1);font-size:18px;font-weight:900;line-height:1.1;overflow-wrap:anywhere}.v5-translation-base-form svg{flex:0 0 auto;color:var(--text-2)}.v5-translation-base-form:active{transform:translateY(1px)}.v5-translation-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}.v5-translation-action-btn{min-height:46px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:0 14px;border:2px solid var(--border-control);border-radius:var(--r-control);background:var(--surface-card);color:var(--text-1);font-size:15px;font-weight:950;box-shadow:0 3px 0 var(--neutral-edge)}.v5-translation-action-btn.is-favorited{border-color:rgba(255,180,76,.58);background:#fff4d8;color:var(--gold-edge)}.v5-translation-action-btn:active{transform:translateY(2px);box-shadow:0 1px 0 var(--neutral-edge)}.v5-translation-action-btn:disabled{opacity:.72;transform:none}.v5-translation-toast{position:absolute;left:50%;bottom:calc(72px + env(safe-area-inset-bottom));transform:translateX(-50%);margin:0;padding:8px 12px;border-radius:var(--r-pill);background:var(--text-1);color:#fff;font-size:12px;font-weight:900;box-shadow:var(--shadow-float)}.v5-word-favorites-page{display:grid;gap:16px}.v5-word-favorites-list{display:grid;gap:12px}.v5-word-favorite-card{position:relative;display:block}.v5-word-favorite-main{min-width:0;width:100%;display:grid;gap:10px;padding:15px 60px 16px 16px;border:1px solid var(--border-card);border-radius:var(--yg-radius-20);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,250,244,.82),rgba(255,255,255,.96)),var(--surface-card);box-shadow:var(--shadow-card);text-align:left}.v5-word-favorite-topline{min-width:0;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:7px}.v5-word-favorite-main strong{min-width:0;color:var(--text-1);font-size:26px;font-weight:950;line-height:1.02;overflow-wrap:anywhere}.v5-word-favorite-main p{margin:0;overflow-wrap:anywhere;color:var(--text-2);font-size:15px;font-weight:850;line-height:1.42;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.v5-word-favorite-meta{min-width:0;gap:5px;font-size:12px;font-weight:850;line-height:1.2}.v5-word-favorite-meta,.v5-word-favorite-remove{display:inline-flex;align-items:center;color:var(--text-3)}.v5-word-favorite-remove{position:absolute;top:14px;right:14px;width:40px;height:40px;justify-content:center;border:1px solid var(--border-control);border-radius:var(--yg-radius-14);background:rgba(255,255,255,.76);box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge);backdrop-filter:blur(8px)}.v5-word-favorite-remove:active{transform:translateY(2px);box-shadow:none}.v5-word-favorites-error{margin:0;padding:10px 12px;border-radius:var(--r-control);background:var(--accent-tint);color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:900}@media (max-width:380px){.v5-translation-actions{grid-template-columns:1fr}}:root{--r-chip:12px;--r-control:16px;--r-button:20px;--r-card:24px;--r-pill:999px;--surface-card:#ffffff;--surface-raised:#ffffff;--surface-inset:var(--yg-background-surface-tint);--surface-sunken:#f7f1ec;--border-card:var(--yg-border-default);--border-control:var(--yg-border-strong);--shadow-card:var(--yg-shadow-card);--shadow-float:0 12px 28px rgba(107,75,62,0.16);--btn-edge-h:6px;--accent-edge:var(--yg-brand-orange-pressed);--gold-edge:#C97912;--ds-success:#2e9e63;--ds-success-edge:#1c7849;--neutral-edge:#d8d1c9;--accent-tint:rgba(255,122,69,0.1);--accent-tint-strong:rgba(255,122,69,0.16);--gold-tint:rgba(255,197,106,0.16);--gold-tint-strong:rgba(255,197,106,0.24);--success-tint:rgba(76,203,115,0.16)}.rota-card{border:1px solid var(--border-card);border-radius:var(--r-card);background:var(--surface-card);box-shadow:var(--shadow-card);color:var(--text-1)}.rota-card-pad,.rota-card-pad-lg{padding:var(--space-lg)}.rota-tile{border-radius:var(--r-button);background:var(--surface-inset);color:var(--text-1)}.rota-row{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px;border:2px solid var(--border-control);border-radius:var(--r-control);background:var(--surface-raised);color:var(--text-1)}.rota-row.is-active{border-color:var(--accent);background:var(--accent-subtle)}.rota-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:56px;padding:0 20px;border:none;border-radius:var(--r-button);background:var(--accent);color:#fff;font-family:var(--app-font-ui);font-size:16px;font-weight:800;letter-spacing:0;line-height:1;box-shadow:0 var(--btn-edge-h) 0 var(--accent-edge);transition:transform var(--app-motion-press),box-shadow var(--app-motion-press),background var(--app-motion-micro)}.rota-btn.is-gold{background:var(--secondary);color:#5b3a00;box-shadow:0 var(--btn-edge-h) 0 var(--gold-edge)}.rota-btn.is-success{background:var(--ds-success);box-shadow:0 var(--btn-edge-h) 0 var(--ds-success-edge)}.rota-btn.is-secondary{background:var(--surface-card);color:var(--text-1);box-shadow:0 2px 0 var(--neutral-edge);border:2px solid var(--border-control)}.rota-btn.is-block{width:100%}.rota-btn:active:not(:disabled){transform:translateY(var(--btn-edge-h));box-shadow:0 0 0 var(--accent-edge)}.rota-btn.is-gold:active:not(:disabled){box-shadow:0 0 0 var(--gold-edge)}.rota-btn.is-success:active:not(:disabled){box-shadow:0 0 0 var(--ds-success-edge)}.rota-btn.is-secondary:active:not(:disabled){transform:translateY(2px);box-shadow:0 0 0 var(--neutral-edge)}.rota-btn:disabled{background:var(--bg-3);color:var(--text-3);box-shadow:none;cursor:not-allowed;border-color:transparent}.rota-btn:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-tint-strong);outline-offset:2px}.v5-reduced-motion .rota-btn{transition:background var(--app-motion-micro)}.v5-reduced-motion .rota-btn:active:not(:disabled){transform:none}.rota-pill{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;min-height:32px;padding:0 12px;border-radius:var(--r-pill);background:var(--surface-inset);color:var(--text-1);font-size:13px;font-weight:800;line-height:1}.rota-pill.is-accent{background:var(--accent-tint);color:var(--accent)}.rota-pill.is-gold{background:var(--gold-tint);color:var(--gold-edge)}.rota-pill.is-success{background:var(--success-tint);color:var(--ds-success-edge)}.rota-chip{gap:4px;padding:3px 9px;border:1px solid var(--border-card);border-radius:var(--r-chip);font-size:11px;font-weight:700}.rota-badge,.rota-chip{display:inline-flex;align-items:center;background:var(--surface-inset);color:var(--text-2)}.rota-badge{justify-content:center;flex:0 0 auto;width:40px;height:40px;border-radius:var(--r-control);font-size:14px;font-weight:900}.rota-badge.is-rank-1,.rota-badge.is-top{background:var(--gold-tint-strong);color:var(--gold-edge)}.rota-badge.is-rank-1{box-shadow:0 2px 0 rgba(216,137,0,.32)}.rota-badge.is-rank-2{background:#e9e9ec;color:#737682;box-shadow:0 2px 0 rgba(115,118,130,.3)}.rota-badge.is-rank-3{background:#f4ddc9;color:#a05e2a;box-shadow:0 2px 0 rgba(160,94,42,.3)}.rota-eyebrow{color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.02em;line-height:1}.rota-title{color:var(--text-1);font-weight:900;letter-spacing:0}.rota-subtle{color:var(--text-3);font-weight:600}